News/Eventi

COMUNICATO CORONAVIRUS 2020

12 marzo 2020

Gentili Clienti e Fornitori, in questo periodo difficile siamo tutti chiamati a fare scelte di responsabilità, nel rispetto nostro e degli altri.
Siamo consapevoli del dramma del CoVid-19 e del fatto che il suo passaggio porterà problemi in tutto il mondo, senza guardare in faccia settori, famiglie, persone in difficoltà.
È per questo motivo che la CAMAR S.p.A. continuerà a fornire il proprio servizio finchè le attuali disposizioni del decreto governativo italiano dcpm marzo 2020 lo consentiranno. Purtroppo molti spedizionieri hanno interrotto il servizio da e per l’Italia, quindi faremo il possibile per garantire le attuali consegne, che sono destinate ad arrivare gradualmente a uno stop temporaneo.
Nulla cambia, invece, per quanto riguarda il servizio di consulenza e assistenza sui prodotti già venduti. Lo stesso vale per le nuove richieste, dato che sarà possibile emettere offerte e accettare ordini (con la clausola delle consegne vincolate alle disponibilità dei corrieri).
La CAMAR S.p.A. sta adottando tutte le misure possibili per garantire non solo l’operatività sicura verso l’esterno, ma anche la sicurezza dei collaboratori all’interno, nel pieno e assoluto rispetto delle disposizioni del Governo italiano.
A Clienti e Fornitori va l’augurio di un futuro sereno, così come l’auspicio di una piena ripresa di tutte le attività. Torniamo a sottolineare che, nonostante le difficoltà, tutto lo staff CAMAR farà il possibile per essere presente e rispondere a tutte le esigenze.
Ad maiora!

CORONAVIRUS 2020 COMMUNICATION

Dear Customers and Suppliers, in these difficult times we are all called to make responsible choices, with respect for ourselves and others.
We are aware of the drama of CoVid-19 and the fact that it will bring problems all over the world, without taking care of industry, families, or people in difficulty.
It is for this reason that CAMAR S.p.A. will continue to provide its service as long as the current provisions of the Italian government decree dcpm March 2020 will allow it. Unfortunately many couriers have interrupted the service to and from Italy, so we will do our best to guarantee the current deliveries, destinated to come to a temporary stop.
Nothing changes, however, with regard to the service of consultancy and assistance on products already sold. The same applies to new requests, since it will be possible to issue offers and accept orders (with the clause of deliveries subject to the availability of couriers).
CAMAR S.p.A. is taking all possible measures in order to guarantee not only the safe operation towards the outside, but also the safety of the collaborators inside, in full and absolute respect of the Italian Government provisions.
To Customers and Suppliers we wish a serene future, as well as the wish for a full recovery of all activities. We would like to underline again that, despite the difficulties, all CAMAR staff will do their best to be available and meet all the emerging needs.
Ad maiora!